외환 시장에서는 일본 엔화와 미국 달러와 유로와 같은 외화 사이의 교환 비율 (= 환율)이 일반적으로 끊임없이 변화하고 있지만 일본 엔진의 가치보다 낮은 외국의 가치보다 낮을 때, YEN은 약합니다. Antonym은 "강한 엔"입니다.

예를 들어, 환율이 달러당 100 엔에서 120 엔으로 이동하는 상황을 말합니다. 엔화가 약 해지면 달러는 달러당 100 엔으로 거래되었는데, 이는 120 엔으로, 일본에서 해외로 제품을 수출하는 회사는 이전보다 더 많은 매출을 올릴 것임을 의미합니다. 반면에 해외에서 제품을 일본으로 수입하는 회사는 이전보다 더 높은 가격으로 제품을 구매하게됩니다.